Skip to main content

Attenzione

JUser: :_load: non è stato possibile caricare l'utente con ID: 62

Miriam Meghnagi

Scritto da

MIRIAM MEGHNAGI è nata a Tripoli da antica famiglia ebraica, si è laureata in Filosofia all’Università di Roma “La Sapienza”, specializzandosi in Psicologia Dinamica e in Etnomusicologia.

Svolge ricerca sul patrimonio musicale ebraico ed è considerata una delle principali interpreti vocali di questo stesso patrimonio. Il suo repertorio, continuamente arricchito da ricerche sul campo e da originali elaborazioni e composizioni, abbraccia l’insieme delle tradizioni ebraiche e mediterranee in varie lingue e dialetti (ebraico, arabo, ladino, judezmo, yiddish, bajitto, ecc.). Ha tenuto concerti in prestigiosi teatri in molti paesi d’Europa, in Israele, Giordania, Grecia, Turchia, negli Stati Uniti, in Canada e in America Latina. Ha cantato per la pace nel mondo e tra le religioni in significative manifestazioni, come per il Premier Itzhak Rabin (Roma, 1992); per la VI World Conference on Religion and Peace (Vaticano 1994); per i Presidenti dei Parlamenti dei Paesi Mediterranei e del Parlamento Europeo in occasione del loro incontro in Italia (Palermo,Villa Niscemi 1998); per il Congresso Internazionale “Culture of Peace” (Rodi, Gerusalemme, Eilat, Aqaba 2002); per la II Giornata dell’Interdipendenza (Roma, Campidoglio 2004); e altrove. E’ anche autrice di testi poetici in italiano, in arabo e in ebraico. Ha tradotto saggi dall’inglese, dal francese e dal tedesco (Editori Savelli, Città Nuova, Marsilio). È Vice-presidente di FederArteRoma-Movimento Artistico Europeo Interculturale. Ha scritto vari saggi (pubblicati da Bulzoni, Università di Pescara, Garzanti, Nicolodi, Dedalo) e nelle riviste «Praxis», «Quadrangolo», «Gruppo e Funzione Analitica», «Noi Donne», «Marie Claire». Ha registrato e curato programmi per varie emittenti televisive e radiofoniche nazionali e internazionali. Il suo CD Shirat Miriam-Canto Esiliato è il primo CD di canti ebraici pubblicato in Italia (Ed. Fonè 1986). Suo è il Vangelo secondo Matteo (Ed. Libera Informazione, 1997). Suoi sono il testo e la voce di Yonati Tammati, la prima sigla della trasmissione televisiva di cultura ebraica Sorgente di vita (RAI 2). E suo è il CD Dialoghi Mediterranei (2004), miscellanea di canti ebraici, quasi tutti originali, dedicati al Mediterraneo.

Like what you see?

Hit the buttons below to follow us, you won't regret it...